Traduzione interlineare del N.T. di A. Vianello

30 €
ID: 261410642
Inserito il

Marco
traduzione-interlineare-del-n-t-di-a-vianello
Preferiti
Prezzo 30 €
Comune Caltagirone (CT)
Libri per lo studio No
Vendo questo volume COME NUOVO di 641 pagine.Si tratta dell'intera traduzione interlineare di tutto il N.T. ad opera del pastore evangelico Arnaldo Vianello.

DESCRIZIONE DEL LIBRO

" Hanno importanza le parole che un traduttore deve scegliere per tradurre i pensieri, i sentimenti e le verità che sono scritte in un'altra lingua. In particolare se essi sono i pensieri dell'Onnipotente Creatore yhwh (così lo traduce per quasi 6900 volte nel testo ebraico il pastore A. Vianello). "Se in questo ponderoso lavoro, lo studioso vi troverà, o crederà di vedere, qualche imperfezione, sarà un'occasione per approfondire la cosa. E dirò che sarò contento di saperlo, se possibile. Il primo pensiero, però, è di ringraziare il nostro Padre celeste, nel nome di Gesù, che mi ha concesso di portare a termine quest'utile opera. Penso di aver fatto una traduzione coerente al testo originale, libero da preconcetti teologici o personali, almeno in volontà e coscienza; ma cosa c'è di perfetto 'sotto il sole'?" (A. Vianello)

Marco

Pubblica da

 

Annunci pubblicati

 

Annunci online

Stampa

Ops...

Sembra che tu abbia raggiunto il numero massimo di preferiti. Puoi cancellare quelli a cui non sei più interessato

Gestisci i tuoi preferiti