Descrizione
Chinese Coffee low Table, Vintage. Crystal and Treated Resin. Mid-1910s. Original. Unique.
Antique Chinese coffee low table, in Crystal, Mongolian Attic, featuring a decorative panel with Chinese Gold calligraphy characters painted in red, of gold, against a background.
It has always been protected, and is therefore still in perfect condition. No scratches, no defects. It's the only one on the market.
The characters are arranged in two columns. Characters: Chinese calligraphy characters in cursive or semi-cursive style. Colors: Red, (materiale) gold, and black. Material: Resin and Crystal with a polished finish.
Function: Decorative object, perhaps a sign or wall panel. Translation Right column (top to bottom): "gold," "soldier," "endure" Left column (top to bottom): "hero," "district".
Style: The aesthetic suggests a modern, contemporary design with Asian influences, although the characters appear similar to those used in traditional Chinese seals (stone or jade seals).
Function: Used as a tabletop, possibly a coffee table or accent table. Materials: Made of epoxy resin for a glossy, crystal finish.
Italia:
Provenienza da Genova, dalla dimora storica di un uomo politico.
Tavolo basso di antiquariato cinese in cristallo, mongolo attico, che mostra un pannello decorativo con caratteri cinesi calligrafici dipinti in rosso, ma in oro vero, come materiale reale, su uno sfondo nero. I caratteri sono disposti in due colonne. Peso 16 kg circa.
Caratteri: Caratteri cinesi calligrafici d'oro in stile corsivo o semi-corsivo.
Colori: Rosso, oro e nero.
Materiale: resina, cristallo, con finitura lucida.
Funzione: Oggetto decorativo, un'insegna o un pannello da parete.
Traduzione
Inno alla guerra storica cinese. STORIA DELLA CINA.
Colonna di destra (dall'alto verso il basso): "oro", "soldato", "sopportare"
Colonna di sinistra (dall'alto verso il basso): "eroe", "distretto"
Stile: L'estetica suggerisce un design moderno e contemporaneo con influenze