Libro di poesia
Edgar Lee Masters
Antologia di Spoon River
Traduzione di Letizia Ciotti Miller
Testo inglese a fronte
Ed. Newton Compton
Anno 1975
Nell'Antologia di Spoon River Edgar Lee Masters richiama alla vita, con grande limpidità espressiva, i personaggi di una città di fantasmi che sembrano giacere ormai quieti dietro le lapidi di un erboso cimitero del Midwest. Ognuno racconta la sua storia e dà voce agli intrighi, alle ipocrisie e ai tormenti di un'esistenza repressa nelle abitudini e nel conformismo. Ne risulta un indimenticabile atto d'accusa contro lo stile di vita dell'America provinciale e puritana che ha il timbro crudo di una voce tagliente, che si consegna al tempo.