Descrizione

Edizione con il testo inglese a fronte: a sinistra l'originale di Stevenson, a destra la traduzione italiana, pagina contro pagina. È la versione che si cerca quando si vuole leggere Jekyll & Hyde in inglese senza restare bloccati ogni due frasi: il confronto è immediato e il vocabolario resta chiuso. Il racconto è breve — si legge in poche sere — e questo lo rende uno dei testi migliori per una prima lettura seria in lingua originale. A chi serve A chi studia inglese da livello intermedio in su, agli studenti di letteratura inglese, a chi tiene l'originale accanto alla traduzione per confrontare le scelte del traduttore. Le edizioni bilingui degli Oscar Classici non sono sempre disponibili: le ristampe alternano il testo a fronte alla sola traduzione. Stato Ottimo nel complesso, con qualche segno d'uso che dichiaro. L'angolo superiore sinistro della copertina è leggermente sfilacciato, con una piccola piegatura sul bordo alto; la laminatura lucida ha qualche graffio da maneggiamento; i bordi delle pagine sono appena ingialliti, il normale invecchiamento della carta. All'interno è pulito: nessuna sottolineatura, nessuna annotazione, nessuna orecchia, dorso integro. Dati editoriali Robert Louis Stevenson, Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde · Mondadori, collana Oscar Classici · brossura · italiano con testo inglese a fronte · ISBN 9788804508465

Modalità di consegna

In fase di acquisto potrai scegliere tra queste opzioni

Punto di ritiro

da 2,39 €

da 0,99 €

Ritiro del pacco presso un negozio o un locker

Consegna prevista entro 2-6 giorni lavorativi

Oppure

Consegna a domicilio

da 5,99 €

Il pacco verrà recapitato all'indirizzo da te scelto

Consegna prevista entro 3-6 giorni lavorativi

Spedizione gestita da Subito