Cartolina Gogliardica Parma Taranto 1958

Descrizione

Il testo è scritto in uno stile che scimmiotta i manifesti funebri, celebrando ironicamente la "morte" sportiva del Parma (retrocesso o in crisi) a favore del Taranto. Ecco la trascrizione: Testo del "Manifesto Funebre" "Munita dei conforti religiosi sale in Serie "C", a soli pochi autunni, la cara esistenza del Parma. Ne danno un triste annuncio tutti quei poveri parmigiani che sciupano il loro tempo a veder giocare solo le squadre avversarie, i Tarantini, e tutti i parenti, amici e colleghi della Serie "B". Si dispensa dai fiori e dalle visite. PARMA - FINE CAMPIONATO" * Il "Sig. Parma" non esiste: Nella prima lettera, il mittente usava "Sig. Parma" come personificazione della squadra del Parma. L'idea di "pulire le scarpe e il pallone ai Tarantini" era un modo per dire che il Parma era stato sottomesso o superato dal Taranto sul campo. L'ironia su Sophia Loren: Molto probabilmente anche il riferimento a Sophia Loren era uno scherzo. Forse il destinatario dello scherzo era un grande ammiratore dell'attrice, o magari si usava il suo nome come "mittente immaginario" per rendere la beffa ancora più assurda e divertente. Il contesto storico: Siamo alla fine del campionato del 1958. In quegli anni il Taranto e il Parma militavano effettivamente in Serie B. Il documento celebra con sarcasmo una vittoria del Taranto o una caduta del Parma verso la Serie C. Il disegno: In alto a sinistra c'è persino un piccolo teschio con le ossa incrociate, tipico dell'iconografia funebre (o piratesca), per sottolineare il "decesso" della squadra. È un reperto di goliardia sportiva bellissimo e molto ben conservato. Per altri chiarimenti e traduzioni scrivete pure!