Stefano d'Ungheria: ESORTAZIONI AL FIGLIO e LEGGI

Descrizione

Stefano d'Ungheria: "ESORTAZIONI AL FIGLIO" e "LEGGI E DECRETI" Testo latino a fronte Introduzione, traduzione e note di Dag Tessore Presentazione del Card. László Paskai Prefazione di János Bollok Città Nuova Editrice, 2001 – collana "minima" – Fuori catalogo 168 pagine – Brossura con copertina illustrata «Esercita il tuo dominio con spirito pacifico, umile e mansueto, ricordandoti sempre che tutti gli uomini sono della stessa condizione e che solo l’umiltà ci innalza e che solo la superbia e l’invidia ci abbassano»: dagli insegnamenti rivolti, nelle «Esortazioni al figlio», al futuro re Emerico emergono le caratteristiche del buon sovrano secondo Stefano d’Ungheria, capace di unire giustizia, equilibrio e fermezza, senza mai dimenticare di essere innanzitutto il «defensor christianitatis». Nelle «Leggi» si rivela il volto saggio dello statista Stefano, preoccupato di dare al proprio popolo una vita degna e pacifica. Due documenti di grande interesse, qui pubblicati in una pregevole traduzione italiana. ---- Indice: Presentazione — del Card. László Paskai Prefazione — di János Bollok Introduzione — di Dag Tessore • Nota sui manoscritti, sul testo critico latino e sulla presente traduzione • Bibliografia essenziale ESORTAZIONI AL FIGLIO LEGGI • Liber Primus • Libro Primo • Liber Secundus • Libro Secondo PRIVILEGI I. Privilegio al monastero di san Martino di Pannonhalma II. Privilegio all’episcopato di Pécs APPENDICI: I. Due preghiere alla Madonna attribuite a santo Stefano II. Dalle antiche «Legendae» di santo Stefano III. Lettera di sant’Odilone di Cluny a santo Stefano IV. Lettera apostolica «Legati nobilitatis» di papa Silvestro II a santo Stefano V. Dall’enciclica «Quod multum» di papa Leone XIII