Descrizione

GONZALEZ DE MENDOZA, Juan, Dell' historia della China, descritta dal P. M. Gio[uanni] Gonzalez di Mendozza del' Orden di S. Agost. nella lingua spagnuola. Et tradotta nell' italiana dal Magn. M. Francesco Auanzo, cittadino originario di Venetia. Parti due. Diuise in tre libri, & in tre viaggi... Doue si descriue il sito, & lo stato di quel gran regno, & si tratta della religione, de i costumi, & della disposition de i suoi popoli, & d'altri luochi più conosciuti del mondo nuouo . - In Roma . Vincentio Pelagallo 1586. - [46], 379,p. ; 4º (22 cm) Una delle prime importanti pubblicazioni sulla Cina, stampata per la prima volta in spagnolo nel 1585; l’opera venne presto tradotta in varie lingue e conobbe una grandissima diffusione; la traduzione italiana, realizzata da Francesco Avanzi, comparve già l’anno successivo, nel 1586, ed ebbe numerose ristampe tra cui questa in Roma . L’Autore, il padre agostiniano Gonzales de Mendoza, fornisce ampi resoconti sulla Cina (ma anche Giappone, Canarie, Filippine, India etc…), senza tuttavia esservisi mai recato di persona: «). L’opera, descrive le rotte dei missionari agostiniani e francescani in Asia, Da p.301 a 379 I troviamo il resoconto del viaggio, compiuto nel 1581 da Martin Ignacio de Loyola- il primo uomo a completare la circumnavigazione del mondo due volte in direzioni diverse Padre Ignacio si recò in Cina passando per le Canarie, Santo Domingo, Veracruz, attraversando il Messico fino ad Acapulco e da lì attraverso il Pacifico fino alle Filippine e alla Cina.Lungo tutto il viaggio registrò dettagli interessanti e curiosi . NB . Il volume rilegato in pergamena porta i resti di un frontespizio eroso da tarli,lavoro di roditori (?!) alle prime 10 p,; bruniture sparse ciò nonostante testo ben leggibile .Libro raro e ricercato ; pur con i difetti l'esemplare è utile per studio e consultazione Euro 500 Ritiro a Bologna visto e piaciuto.