Testo in lingua inglese.
"Garry Wills's Venice: Lion City è un tour de force: una storia ricca, colorata e provocatoria della città più affascinante del mondo nel XV e XVI secolo, quando era al culmine del suo splendore. Questa non era la città della decadenza, del carnevale e della nostalgia che ci era familiare dai secoli successivi. Era una spietata città imperiale, con un'accorta base commerciale, come l'antica Atene, a cui assomiglia nella sua combinazione di arte e impero del mare. La struttura della società veneziana era basata sulla sua pratica religiosa distintiva: Venezia eleggeva i suoi sacerdoti, sfidava l'autorità della Roma papale e organizzava la sua liturgia attorno a un capo laico (il doge)."
"Garry Wills's Venice: Lion City is a tour de force -- a rich, colorful, and provocative history of the world's most fascinating city in the fifteenth and sixteenth centuries, when it was at the peak of its glory. This was not the city of decadence, carnival, and nostalgia familiar to us from later centuries. It was a ruthless imperial city, with a shrewd commercial base, like ancient Athens, which it resembles in its combination of art and sea empire. The structure of Venetian society was based on its distinctive practice of religion: Venice elected its priests, defied the authority of papal Rome, and organized its liturgy around a lay leader (the doge)."