Descrizione

In vendita una rara ed affascinante edizione tascabile della Sacra Bibbia nella classica traduzione di Giovanni Diodati, stampata a Londra nel 1841 per conto della British and Foreign Bible Society (BFBS). Si tratta della ristampa dell'edizione originariamente composta nel 1830. La storia della sua produzione è finemente documentata nei verbali della Società Biblica: Delibera di stampa: 20 novembre 1840. Acquisto della carta: 21 dicembre 1840. Durante il lungo periodo di utilizzo di queste matrici metalliche (1830–1850), il testo fu soggetto a continue modifiche e correzioni. Questa tiratura del 1841 è di interesse per gli studiosi di storia del testo e collezionisti bibliofili, in quanto rappresenta la prima edizione ad introdurre specifici errori di composizione, pur avendone corretti diversi altri appartenenti alle tirature precedenti. Nuovi refusi introdotti in questa prima tiratura del 1841: Esodo 4:19: Manca l'accento sulla "e" nella forma "ch'e". Giudici 20:23: Presenta la lezione errata "de aveano" al posto della forma corretta "ed aveano". Correzioni ed emendamenti apportati rispetto alle tirature precedenti: Giobbe 16:20: Corretto in "l'occhio mio" (prima "occhio mio"). Giosuè 10:26: Corretto in "infino alla sera" (prima "mfino alla sera"). Lamentazioni 2:2: Corretto in "principi" (prima "pincioi"). Daniele 10:19: Corretto in "fortificati, e confortati" (prima "fortificati, confortati"). Luca 22:8: Corretto in "Gesu" (prima "esu"). 2 Corinzi 5:4: Corretto in "questo" (prima "queto"). Specifiche e Condizioni: Formato: Tascabile, dimensioni 8 x 14 cm. Condizioni generali: L'esemplare si presenta in condizioni discretamente buone (fairly good condition). La struttura è solida e le pagine sono ben leggibili. Si prega di fare fede alle immagini allegate per una valutazione dettagliata dello stato di conservazione esterno e interno. Un pezzo ideale per collezionisti di edizioni bibliche storiche e della tradizione diodatiana della BFBS.

Modalità di consegna

In fase di acquisto potrai inserire l'indirizzo

Spedizione gestita dal venditore