libri mostrati nell'immagine sono una raccolta di opere di diversi autori e generi:

Libri in primo piano

Roberto Saviano,Gomorra: Un saggio-inchiesta sul sistema economico e criminale della Camorra. La copertina mostra diverse sagome di coltelli.

"Diana. La principessa del popolo", è una biografia di Lady Diana Spencer scritta daTim Clayton e Phil Craig.

Fedor Dostoevskij,L'idiota: Un classico romanzo russo, qui nell'edizione Universale Economica Feltrinelli, con la traduzione e cura di Gianlorenzo Pacini.

Libri sullo sfondo

Luciano De Crescenzo,Panta rei (tutto scorre): Un'opera che fa riferimento all'antico aforisma attribuito al filosofo greco Eraclito, secondo cui "tutto scorre" e nulla rimane immobile.

William F. Buckley Jr.,Caccia alla mangusta: Un romanzo edito da Sonzogno.



5 libri in  condizioni quasi nuovi.

Tatyana

sono alla ricerca di una posizione in ambito commerciale, amministrativo o di supporto alle vendite presso aziende che operano nei settori business, commercio, produzione o edilizia.

Ho maturato diversi anni di esperienza in contesti internazionali, occupandomi di:
Gestione clienti e attività di back office commerciale
Supporto alle vendite e preparazione documenti (offerte, preventivi, ordini, DDT, rapporti con fornitori)
Comunicazione con partner esteri
Traduzioni dal russo all'italiano e dall'italiano al russo
Organizzazione, problem solving e coordinamento operativo

Mi contraddistinguono affidabilità, precisione, ottime capacità comunicative e forte orientamento alle soluzioni.
Valuto contratti full-time o part-time. Disponibile da subito.

Commerciale, amministrativo

Guida multilingue per conoscere la corretta traduzione di un vocabolario tecnico - specialistico in lingua italiana, inglese, tedesca, francese, spagnola, russa.
Una sezione finale dedicata agli acronimi più comuni.

I Termini della Meccanica

GIACOMO QUARENGHI. (Rota d'Imagna, 21 settembre 1744 - San Pietroburgo, 2 marzo 1817)
 AA.VV. Edizione promossa dal Credito Bergamasco. Monumenta Bergomensia LXVII.
A cura di Angelini Sandro.
Edizione italiana Credito Bergamasco Bergamo 1984. 
Arte e Architettura. 
Testo di Vladimir Piljavskij.
Catalogo di Vanni Zanella. Traduzione dal russo di Marussia Galmozzi Cremaschi. Cm 31x22,5. Rilegato in tutta tela editoriale verde con titolo al piatto e al dorso. Sovraccoperta illustrata a colori. Astuccio cartonato. Pp. 418 (carta lucida). 607 illustrazioni in bianco e nero e a colori. In perfette condizion
VOLUME USATO MA IN PERFETTE CONDIZIONI
CONDIZIONI:  Molto buono 

Giacomo Quarenghi

LIBRI FUORI CATALOGO
su ISLAM, MAOMETTO, CORANO, RELIGIONE MUSULMANA, ARABI

ACQUISTABILI ANCHE SINGOLARMENTE ai prezzi specificati sotto.
Ulteriori fotografie, dettagli e indici a richiesta.
----

❶ "IL CORANO" a cura di Antonio Ravasio

Introduzione di Pierluigi Valli – Traduzione di Laura Monti

ed. Rusconi Libri, 2004 • 432 pagine • 16 x 22,5 cm
Brossura con copertina illustrata con bandelle

▶️ CONDIZIONI: Libro nuovo ancora cellofanato
🏷️ PREZZO: 10 euro
----

❷ Raffaele Russo: "Dal profeta Maometto: ISLAM. Storie e dottrine"

ed. Demetra (Giunti), 2001 • collana "Il Sapere / Atlante della Storia"
256 pagine in carta patinata illustrate a colori • 17 x 24 cm
Brossura cucita con copertina illustrata


▶️ CONDIZIONI: Libro nuovo
🏷️ PREZZO: 10 euro
----

❸ Hartmut Bobzin: "MAOMETTO"

La vita e la predicazione del Profeta, un quadro completo degli studi su Maometto fino ai giorni nostri.

Edizione italiana a cura di Roberto Tottoli

ed. Einaudi, 2002 • collana "Einaudi Tascabili / Saggi"
146 (VIII + 138) pagine • Una cartina nel testo • Brossura con copertina illustrata

▶️ CONDIZIONI: Libro nuovo ancora cellofanato
🏷️ PREZZO: 21 euro
----

❹ Francesco Gabrieli: "MAOMETTO E LE GRANDI CONQUISTE ARABE"

Un classico della storiografia araba, opera di un maestro dell'orientalistica

Newton & Compton Editori, 2001 • collana "Misteri della Storia"
176 pagine in-8° • Alcune cartine nel testo
Brossura con copertina con bandelle illustrata e plastificata

▶️ CONDIZIONI: Libro nuovo
🏷️ PREZZO: 6 euro ❌ VENDUTO


❺ Igor Man: "L'ISLÀM DALLA A ALLA Z - Dizionario di guerra scritto per la pace"

A cura di Giacomo Galeazzi
Con una nota («Igor d'Arabia») di Marcello Sorgi
Postfazione di Khaled Fouad Allam

ed. Garzanti Libri, 2001 • 128 pagine • Brossura con copertina illustrata

▶️ CONDIZIONI: Libro nuovo
🏷️ PREZZO: 5 euro

Libri su ISLAM, MAOMETTO, CORANO, MUSULMANI, ARABI

Elena Kys

Madrelingua russa/ucraina, laureata, con ampia esperienza nel settore, offresi come traduttrice/interprete e mediatrice linguistica con le seguenti combinazioni linguistiche: italiano/russo/ucraino - russo/ ucraino/italiano.
Eseguo interpretariato e traduzioni di qualsiasi genere (commerciale, letterario, tecnico-scientifico, medico, siti web, artistico, turistico, manualistica, cataloghi, brochure, contratti, corrispondenza d'affari e personale). 
Inoltre sono disponibile come interprete per trattative aziendali, fiere, convegni, eventi, corsi di formazione, riunioni e matrimoni, interpretariato nel settore ospedaliero, supporto linguistico in comune, questura ecc.
Collaboro con varie scuole di lingue ed aziende rinomate.
Sono intraprendente, dinamica e solare con buone doti comunicative. 

Massima serietà, professionalità, puntualità e competenze, ottimo rapporto qualità/prezzo.
Disponibile anche in orario serale e durante week-end.

Per maggiori informazioni contattare Elena al numero: 3312168803.
Mail:elena.kis980@gmail.com

Traduzioni ed interpretariato lingua russa/ucraina

La rinascita degli dei. Vol 1 e 2. 

Il romanzo è una biografia romanzata della vita di Leonardo
da Vinci, pubblicata originariamente in russo all'inizio del XX secolo.
La traduzione integrale e conforme al testo russo è di Maria Racovska
e L. G.
Tenconi.
Anno 1933
Libri in ottimo stato. Conservati benissimo

Il romanzo di leonardo Da Vinci

Enrico

GUERRA E PACE di LEONE TOLSTOI
a scelta due edizioni Mondadori libri non letti
-ed. Mondadori 1956, 2 voll. imbottiti con cofanetto di bakelite (?) euro 25
pagg.1316 complessive 
48 tavole a colori e 10 in nero, riprodotte fuori testo dall'edizione originale russa
traduzione dal russo di Erme Cadei
Lire 15.000 nel 1956, pari a euro 260 di oggi
- ed.Mondadori Collana Biblioteca Moderna Mondadori, 4 volumi euro 12

Guerra e pace Tolstoi

Cuffie AI traduttore 144 lingue, auricolari wireless con app, cuffie di traduzione in tempo reale Bluetooth 5.4 bianche
NUOVE IMBALLATE le foto di quelle aperte sono delle cuffie già vendute a voi arriveranno cuffie sigillate.

Funzionano con un applicazione di traduzione ci sono molte possibilità come: Traduzione di una conferenza o riunione - traduzione di scritte su foto - chiamate audio/video - con l'intelligenza artificiale registra e riassume le riunioni.

Supporta la traduzione bidirezionale in tempo reale in 144 lingue, tra cui cinese, inglese, giapponese, coreano, russo, tedesco, francese e spagnolo, soddisfacendo le esigenze di comunicazione globale. Include inoltre funzionalità avanzate come Assistente AI, Chat AI e Generazione di immagini AI, rendendolo un dispositivo versatile per il lavoro e l'uso quotidiano.

Si può Registrare in diretta, Interprete simultaneo,  fare Videochiamate con traduzione simultanea di chiamate vocali. 

Prezzo 60 euro 
Spedizione in tutta Italia
Consegna a mano ad Avezzano e L'Aquila

Cuffie bluetooth AI e traduttore simultaneo NUOVE

Libro con copertina morbida, brossura, pari al nuovo. edizione Adelphi
Viaggio nella storia della Russia
Traduzione di Valentina Parisi

La collana dei casi, 102
2014, 2ª ediz., pp. 434, 2 cartine in b.n. nel testo

La lanterna magica di Molotov - Rachel Polonsky

Vodka Bielorussia 0.50 Introvabile.

una bottiglia di vodka russa o bielorussa chiamata "Belaya Bereza" (Белая Береза), che significa "Betulla Bianca". 

    È una vodka dal gusto morbido e dolce, spesso con note di fiocchi d'avena e uva passa. 


    Il suo volume alcolico è del 40%, in una bottiglia da 0,5 litri. 


    È prodotta con alcol etilico di alta qualità da cereali e acqua purificata. 


    È adatta sia per essere bevuta liscia che come base per cocktail. 


Traduzione

    Speciale


    Bianca


    Standard Statale Bielorusso (STB) 978


    Volume nominale 0,5 l

LIQUORE Vodka Bielorussia 0.50 RARISSIMO

Giulia

Madrelingua Russa.
Disponibile per:
- Interpretazione per trattative commerciali;
- Assistenza di conversazioni telefoniche;
- Traduzioni turistiche;
- Lezioni di Russo per gli studenti di qualsiasi livello.
Esperienza in tornei di calcio, fiere, etc.

Cell: 366 972 5602 Giulia

Russo/ italiano/ inglese

Kristina

Ciao a tutti. Mi chiamo Kristina. Cerco lavoro come traduttrice e insegnante di lingua russa. Ho conseguito la laurea magistrale in Filosofia. Insegno da quattro anni. Ho esperienza in traduzione e interpretariato. Madrelingua russa, parlo inglese e italiano a livello avanzato. Parlo italiano, inglese, russo, un po' di francese e lingua ciuvascia.

Ho imparato l'italiano da zero in tre anni e ho migliorato l'inglese da principiante ad avanzato in due anni. Nel tempo ho sviluppato una metodologia che aiuta a imparare le lingue straniere in modo più rapido ed efficiente.

Valuterò offerte a partire da 1200 euro oppure 15 euro all'ora.

Insegnante di lingua russa, traduttrice

Vendo Vuzix Z100 in condizioni pari al nuovo (indossati una sola volta). Perfetti per sottotitoli e traduzioni in tempo reale: con l’app Vuzix Connect vedi i dialoghi direttamente nella lente. Nessun abbonamento. Compatibili iOS/Android via Bluetooth. Design senza videocamera → ok in ufficio/riunioni.
Peso ~35 g, batteria fino a 48 ore.

Lingue / Traduzione
Supporta oltre 30 lingue (pacchetti scaricabili dall’app). Tra cui: Italiano, Inglese, Polacco, Spagnolo, Francese, Tedesco, Portoghese, Russo, Ucraino, Turco, Rumeno, Norvegese, Svedese, Olandese, Ceco, Croato, Greco, Catalano, Danese, Finlandese, Ungherese, Arabo, Ebraico, Hindi, Indonesiano, Giapponese, Coreano, Malese, Cinese, Slovacco, Tailandese, Vietnamita.

Caratteristiche principali
•Display microLED con waveguide, testo verde
•Risoluzione 640×480, FOV 30°
•Touch sulla stanghetta
•Notifiche e messaggi dal telefono sull’HUD
•Prescription-ready (inserts con lenti correttive)

App incluse
•Captioning (sottotitoli / traduzione),
•Fitness,
•Teleprompter,
•Maps (opzione premium).

Dotazione
Occhiali Vuzix Z100 + cavo di ricarica magnetico + custodia rigida + scatola originale.

Consegna
Ritiro a mano Pergine Valsugana (TN) con prova. Spedizione possibile a carico dell’acquirente.

Vuzix Z100 smartglasses - come nuovi

Bellissimo album fotografico di Mosca che illustra i monumenti della città  nel corso dei secoli e le opere di restauro e nuove in corso di realizzazione. In lingua russa con traduzione in inglese. Copertina rigida e 250 pagine patinate. Dimensioni 24x34x2 cm
 

Mosca nel 850esimo dalla fondazione

La data di stampa è il 20 gennaio 1939, indicata anche con la dicitura "XVII", che si riferisce al diciassettesimo anno dell'era fascista.libro è una traduzione dal russo.
Il traduttore è Rinaldo Küfferle.

Dante 

Titolo:Fievel sbarca in America.

Autore (produttore del film): Steven Spielberg.

Editore: Arnoldo Mondadori Editore.

Anno di pubblicazione (edizione originale): 1987 (traduzione dell'originaleAn American Tale).

Genere: Libro illustrato per bambini.

Trama:
La storia segue le vicende del topolino di origine russa Fievel, la cui famiglia, i Toposkiewitz, emigra in America per sfuggire alle persecuzioni dei gatti. Durante la traversata in nave, una tempesta separa Fievel dalla sua famiglia, e il piccolo topolino si ritrova solo a New York.

Le sue avventure lo porteranno a:

Cercare disperatamente i suoi familiari nella grande città.

Fare i conti con la cruda realtà della vita da immigrato, dove i gatti non sono meno pericolosi che in Russia.

Stringere nuove amicizie e lottare per ritrovare la sua famiglia, affrontando le sfide del nuovo mondo.

Punti chiave della storia:

È un racconto che tratta temi come l'immigrazione, la speranza di una vita migliore (il "sogno americano") e la separazione familiare.

Nonostante le difficoltà, la storia è permeata da un senso di ottimismo e resilienza.



Libro vintage

CORSO DI RUSSO  IN LINGUA FRANCESE ( leggere inserzione completa)


In vendita corso per apprendere in autonomia la lingua RUSSA pubblicato dalla rinomata casa editrice inglese Linguaphone, leader nella creazione di corsi linguistici per autodidatta e ideatrice di un valido metodo di studio consolidatosi nel tempo (i primi corsi pubblicati risalgono ai primi anni del '900).

Trattasi di uno dei migliori corsi di RUSSO, rivolto ad autodidatti, presenti attualmente sul mercato.

Di sicuro un ottimo strumento per coloro che vogliono intraprendere lo studio di questa affascinante quanto difficile lingua, sia per motivi di studio, per lavoro o per passione e curiosità personale.


AVVERTENZA: i volumi, con le spiegazioni grammaticali e la traduzione dei dialoghi, sono interamente in lingua FRANCESE ma fornirò la copia in pdf del corrispondente manuale in lingua italiana

L'opera é cosi composta:

1)    4 volumi cartacei ( tra cui manuale con le spiegazioni grammaticali, testo con trascrizione dei dialoghi in russo, testi con esercizi relativo allo scritto e testo con esercizi orali)

2)  9 audiocassette raccolte in 2 cofanetti

2)  un dvd contenente il backup audio di tutte le registrazioni che accompagnano il corso.
Pongo in evidenza il fatto che il backup è stato fatto da CD ( e non audiocassette) per cui disporrete di un' ottima qualità audio delle incisioni (aspetto di notevole importanza per un'idioma come il russo).
Il materiale si trova in ottime condizioni solo i primi due capitoli presentano qualche scritta a matita ( vedere foto a corredo).

essendo una trattativa tra privati viene venduto con la formula ''visto e piaciuto''.

spedizione con metodo tracciabile.

per ulteriori informazioni, dettagli o foto, contattatemi

Corso russo Linguaphone -  corso di lingua russa

Utente

Cerco lavoro come segretaria a Roma centro. 
Nazionalità ucraina , 38 anni .
Laureata in giurisprudenza.
Ottima conoscenza della lingua russa.
Traduzioni giurate di testi in lingua russa, ucraina , italiana, apostille. 
E-mail: personale2223@gmail.com

Segretaria, traduzioni

Manuale di fisica di B.M. Javorskij e A.A. Detlaf, edizione del 1977 con traduzione dal russo

questo articolo non è mai stato usato

Manuale di fisica di B.M. Javorskij e A.A. Detlaf

Un eroe del nostro tempo
Герой нашего времени (Geroj našego vremeni)

di Michail Jur'evič Lermontov.

Traduzione di Paola Cometti.

Edizione vintage rarissima fuori commercio.

UTET - Unione tipografico-editrice torinese.

Romanzo di letteratura russa pubblicato per la prima volta nel 1840.

Il libro è usato, in ottime condizioni.

Pagine: 213.

Per qualsiasi altra informazione contattatemi pure per messaggio o scrivetemi tramite Whatsapp o Telegram al numero 3 4 otto sei 9 sette cinque 9 due 9.

Un eroe del nostro tempo

Attrezzatura cinematografica "Moskovskiy Zavod Kinoapparatur" 
Con numero di serie 
Il nome del produttore è precisamente “Московский ЗАВОД КИНОАППАРАТУРЫ" (Fabbrica di attrezzature cinematografiche di Mosca).
Il nome del marchio è "МОСКИНАП" (MOSKINAP).
La targhetta indica "ТИП ШИМ-М" (TIPO SHIM-M), il numero di serie "295" e l'anno di produzione "1967".
Traduzione

TIPO SHIM-M
295
1967

Cavalletto cinematografico russo

Libro: Fondamenti di disegno accademico. Nikolai Li. (anno 2011)

Belle arti

disegnare il corpo umano

Il libro è in lingua russa.
478 pagine.
Il libro è in perfette condizioni.

Prezzo: 40 €.

traduzione del testo dell' inserzione in lingua russa:
Книга: Основы учебного академического рисунка. Николай Ли. (2011г.)

Книга на русском языке.
478 страниц.
Книга в идеальном состоянии.

Цена: 40 €.

Libro in russo: Fondamenti di disegno accademico

PARLIAMO IL RUSSO - S. CHAVRONINA - 1976 - TRADUZIONE G. ZORKO, ILLUSTRAZIONI S. VYSOTSKAJA - 254 PAGINE

IL RUSSO ESERCIZI - S. CHAVRONINA, A. SCIROCENSKAJA - 1976 - TRADUZIONE JU. SOKOLSKI - 326 PAGINE

DIZIONARIO PRATICO RUSSO-ITALIANO - 13500 VOCABOLI - D. ROSENTAL - IN APPENDICE UN COMPENDIO DI GRAMMATICA RUSSA PREPARATO DA A. ZALIZNIAK - 1977 2°EDIZIONE RIVEDUTA E AGGIORNATA - 496 PAGINE


AUTORI: S. CHAVRONINA, A. SCIROCENSKAJA, D. ROSENTAL
EDITORE: EDIZIONI LINGUA RUSSA, MOSCA
GENERE: RUSSO PER PRINCIPIANTI DI LINGUA ITALIANA
EDIZIONI 1976-1977
PRESENTI DISEGNI NEL TESTO IN BIANCO E NERO
PESO TOTALE: 1,5 KG
TRE VOLUMI RILEGATI CON COPERTINA RIGIDA DIMENSIONI 14X21 CM
BUONE/OTTIME CONDIZIONI

IN BLOCCO 40 EURO, SINGOLI A MIA DISCREZIONE

NON TRATTO PREZZO, NON SCAMBIO

RISPONDO AL 347 1851184 ANCHE WHATSAPP

Spedizione gestita da Subito altrimenti con mia spedizione il costo e' di 5 euro con raccomandata
Ritiro a mano su Roma non consegno a domicilio

Pagamento Bonifico, Paypal e altro
A spedizione effettuata informero' il compratore dell avvenuto invio

Non si accettano reclami a posteriori

PARLIAMO RUSSO ESERCIZI DIZIONARIO RUSSO-ITALIANO

Vendo libro STORIA della RUSSIA. Autore: Nicholas v. Rjasanovskij. Anno: 1967. Editore: Garzanti. 
Traduzione dall'inglese di Daniele Morante e Leo Rossi. I edizione: ottobre 1967. Titolo originale dell'opera: "A History of Russia". Copyright 1963 by Oxford University press, Inc. 
710 pagine, 186 illustrazioni in nero, 24 tavole a colori, 15 cartine 
Legatura in tela verde con stemmi e titoli in oro, sia al dorso che al piatto anteriore.
Nessun segno scritto, ma con piccoli ingiallimenti del tempo.

STORIA della RUSSIA Rjasanovskij 1967 Garzanti

Romanzo più rappresentativo di Dostoevskij. 
Garzanti Editore
Introduzione di Fausto Malcovati
Traduzione dal russo di Maria Rosaria Fasanelli 
Finito di stampare nel mese di agosto 2017 
Come nuovo, letto solo una volta 

I fratelli Karamazov

Rapporto dalla delegazione siberiana
Lev Trotsky
Traduzione dal russo di Laura Persichini
Introduzione: Roberto Massari
Con testi di: Boris Fraenkel, Giorgio Migliardi

Rapporto dalla delegazione siberiana Lev Trotsky

Prima edizione. Libro in perfette condizioni, copertina rigida con sovraccoperta illustrata, rilegato, pp. 674. Traduzione di Andrea Russo. Prezzo di copertina 22 euro. Rizzoli, 2018. Consegna a mano a Roma, spedizione con poste italiane.

Clear shot Colpo mortale Tom Clancy, Mark Greaney

Prima edizione. Libro in perfette condizioni, copertina rigida con sovraccoperta illustrata, rilegato, pp. 498. Traduzione di Andrea Russo. Prezzo di copertina 20 euro. Rizzoli, 2020. Spedizione con poste italiane, consegna a mano a Roma.

Attacco dal cielo - Tom Clancy, Marc Cameron

Titolo: Il Dottor Zivago
Autore: Boris Pasternak
Editore: De Agostini 
Traduzione dal russo: Pietro Zweteremich
Copertina cartonata rigida, pagine 436
Condizioni dell' oggetto ottime .
Spedizione con pieghi di libri (non tracciabile) Euro 2.

IL DOTTOR ZIVAGO - BORIS  PASTERNAK - DE AGOSTINI 

Oggetto in perfette condizioni oppure rigenerato con parti sostitutive senza difetti.

Oggetto usato poche volte che potrebbe presentare piccole imperfezioni.

Oggetto nuovo con cartellino o confezione originale mai utilizzato e senza difetti.

Oggetto usato che potrebbe presentare segni di usura ma ben conservato.

Accedi

Ricerche simili

Traduzioni russo in tutta Italia

Correlati

Richerche simili

Suggerimenti