Descrizione

Splendido ombrello tradizionale giapponese (Wagasa), autentico e di alta qualità, acquistato in Giappone. L'ombrello è di colore verde scuro ed è stato realizzato artigianalmente con carta giapponese pregiata tipo Habutae e una struttura in bambù. Fornito con la sua custodia protettiva originale in tessuto di colore chiaro, con iscrizioni giapponesi. Traduzione delle iscrizioni in giapponese presenti: 1. Custodia esterna (Custodia in tessuto) Caratteristiche sulla punta della sacca: 特撰 (Tokusen): "Selezione Speciale" / "Scelta di Lusso". 保証書付 (Hoshōsho-tsuki): "Fornito con garanzia di qualità". Scritta grande al centro: 高級羽二重傘 (Kōkyū Habutae Kasa): "Ombrello di alta qualità in seta Habutae" (o carta giapponese pregiata tipo Habutae). (一本撰) (Ippon-sen): "(Selezione singola / Pezzo unico selezionato)". 2. Etichetta sul manico in bambù (Marchio del negozio/produttore) Scritta in alto: 東京上野 (Tōkyō Ueno) – Prodotto/venduto a Tokyo, nel quartiere di Ueno. Scritta centrale nel cerchio: 丸徳 (Marutoku) – Il nome commerciale dello storico negozio di Ueno. Scritta ai lati: 上野中通り (Ueno Naka-dōri): "Via Naka-dōri di Ueno" (l'indirizzo della bottega). 和装はき物 (Wasō Hakimono): "Calzature e accessori per abbigliamento tradizionale giapponese". 3. Adesivo sull'ombrello chiuso 岡二重傘 (Oka Nijuu Kasa) / 二重傘 (Nijū-kasa): Indica la struttura e il tipo di manifattura dell'ombrello a doppio strato/lavorazione rinforzata tradizionale.

Modalità di consegna

In fase di acquisto potrai inserire l'indirizzo

Spedizione gestita dal venditore