Lavoro come traduttori italiano-inglese -tedesco

Descrizione

Salve. Ci chiamiamo Guido e Laura, abbiamo rispettivamente 33 e 28 anni e abitiamo a Massarosa. Io sono italiano mentre Laura è svizzera di madrelingua tedesca. Io ho da sempre la passione per l'inglese che uso sovente per mail e comunicazioni in tale lingua, avendo un forum specializzato nella promozione di musica internazionale. E ho inoltre collaborato con un negozio di telefonia con clienti all'estero. La mia ragazza ha anche esperienza come docente per lezioni private di tedesco. Ricerchiamo persone che abbiano bisogno di traduzioni da italiano a inglese e da italiano a tedesco (e ovviamente viceversa, o anche da inglese a tedesco e viceversa). Esperienza consolidata in traduzioni di libri fino a 200 pagine, documenti, semplici frasi / racconti e siti web. Referenze dimostrabili. Prezzi modici. Collaborazione online o accordi di persona in zona Viareggio, Massarosa (e limitrofi) o Lucca città. Astenersi perditempo. Valutiamo altre offerte tranne sistemi piramidali o che non specifichino chiaramente il tipo di lavoro proposto. Grazie a chi avrà modo di contattarci. :)