Sacra Bibbia Diodati [1871]

Descrizione

Bibbia italiana di Giovanni Diodati stampata per la British and Foreign Bible Society (BFBS) da Spottiswoode & Co. Esemplare in formato 24mo, privo di data sul frontespizio, ma identificabile con sicurezza attraverso gli archivi BFBS come appartenente alla tiratura ordinata nel 1870 e stampata nel 1871. Questa è la celebre edizione "tascabile" che, per diffusione e costo contenuto, divenne la Bibbia più letta e posseduta dal popolo italiano nell’ultimo quarto del XIX secolo. Dagli atti ufficiali del Depository and Printing Subcommittee della BFBS: • 7 ottobre 1870 – si delibera la stampa di copie della Bibbia italiana in formato 24mo dalle lastre della Società. • 28 ottobre 1870 – vengono esaminati i preventivi e si accetta l’offerta di Mess. Spottiswoode & Co. • Viene inoltre approvato il campione di carta (23 x 23,5 – 24 libbre) fornito da Dickinson & Co. specificamente per questa edizione. Questa tiratura non porta data sul frontespizio. L’importanza storica di questa edizione è confermata da una lettera del Rev. A. Meille (2 dicembre 1881), che scrive: «Sono rimasto molto colpito dal fatto che la grandissima maggioranza delle Bibbie vendute in Italia appartiene all’edizione 24mo, nelle sue varie legature… È chiaro da questi numeri che l’edizione 24mo (senza dubbio a motivo del suo basso costo) è per eccellenza la Bibbia del popolo italiano.» Questa non è quindi soltanto una ristampa della Diodati, ma l’edizione che materialmente portò la Scrittura nelle mani di migliaia di italiani.