Virginia

Offro servizio di traduzioni (inoltre con asseverazione di documenti utilizzabili anche in pubbliche amministrazioni) di documenti e materiale generale con consegna molto rapida.
Offro aiuto anche nelle pratiche burocratiche per permessi ecc..
LINGUE: 
-spagnolo
-inglese
-russo
-rumeno
-italiano

Traduzioni, anche con asseverazione

Vendo il romanzo d'avventura "Chemarea străbunilor" di Jack London, in lingua rumena.
Il volume appartiene alla ricercata collana cartonata "Biblioteca Adevărul" (la collezione verde del 2008). Il testo include anche la raccolta completa di racconti (Povestiri), tra cui "Dragoste de viață", "Ultimul meci" e "Mexicanul".
Dettagli dell'opera:
Autore: Jack London
Editore: Adevărul Holding, Bucarest (Anno 2008)
Traduzione: Dan Starcu
Lingua: Rumeno
Codice ISBN: 978-973-1848-87-7
Condizioni del libro:
Stato: Buono. Copertina rigida esterna verde scuro e rilegatura in ottime condizioni. Gli angoli sono integri e le scritte dorate sul dorso ben visibili.
Nota estetica importante: Trattandosi di un volume stampato nel 2008, l'oggetto presenta visibili segni del tempo con macchie e aloni gialli sui tagli esterni e sui bordi delle pagine, come mostrato chiaramente nelle foto. L'interno rimane pulito e perfettamente leggibile.
Spedizione rapida e imballaggio protettivo accurato. Resto a disposizione per qualsiasi informazione o foto extra!
In vendita anche altri libri in lingua rumena (vedi l'ultima foto).
 Tag#ChemareaStrabunilor #JackLondon #BibliotecaAdevarul #CartiInRomana #CartiVerziAdevarul #ClassiciLetteratura #LibriInRumeno #AdevarulHolding #DanStarcu

Oggetto usato che potrebbe presentare segni di usura ma ben conservato.

Chemarea străbunilor Jack London  in RUMENO

Vendo il celebre romanzo classico "Robinson Crusoe" di Daniel Defoe, in lingua rumena.
Il libro fa parte della prestigiosa e ricercata collana da collezione "Biblioteca Adevărul" (la famosa collezione verde con copertina rigida).
Dettagli dell'opera: Autore: Daniel Defoe
Editore: Adevărul Holding, Bucarest (Anno 2009)
Traduzione: Petru Comarnescu
Lingua: Rumeno
Volume: Volume unico completo
Codice ISBN: 978-606-539-046-1
Condizioni del libro:Stato: Ottimo / Con visibili segni del tempo.
Copertina rigide verde scuro in perfette condizioni con incisioni in rilievo.
Pagine interne pulite, senza scritte, pieghe con segni del tempo.
Ottimo per chi colleziona i "libri verdi" di questa collana o per chi desidera leggere questo capolavoro in lingua rumena.
Spedizione rapida e imballaggio accurato per proteggere il volume durante il trasporto. Disponibile per ulteriori informazioni o foto su richiesta!
In vendita anche altri libri (vedi l'ultima foto).

Robinson Crusoe - Daniel Defoe in RUMENO

Vendo il romanzo fantastico e satirico "Un americano alla corte di re Artù" (Un yankeu la curtea regelui Arthur) di Mark Twain, in lingua rumena.
Il volume appartiene alla ricercata e prestigiosa collana da collezione "Biblioteca Adevărul" (la famosa collezione verde).
Dettagli tecnici dell'opera:
Autore: Mark Twain
Editore: Adevărul Holding, Bucarest (Anno 2008)
Traduzione: Petru Comarnescu e Eugen B. Marian
Lingua: Rumeno
Volume: Volume unico completo
Codice ISBN: 978-973-1848-71-6
Condizioni del libro:
Stato: Buono / Ottimo stato esterno. La copertina rigida verde scuro è integra, ben conservata, con le scritte dorate e l'illustrazione della spada nella roccia impressa in rilievo sul fronte. Rilegatura solida e nessun angolo ammaccato.
Nota sulle pagine: Trattandosi di un'edizione del 2008, l'oggetto presenta i normali e visibili segni del tempo sui tagli esterni, con le pagine leggermente ingiallite sul bordo (esattamente come mostrato in foto). L'interno è pulito, privo di scritte o strappi e perfettamente leggibile.
Perfetto per lettori madrelingua o per collezionisti che vogliono completare la propria raccolta dei "libri verdi" Adevărul.
Spedizione rapida e imballaggio molto curato per proteggere la copertina rigida durante il trasporto. Resto a disposizione per qualsiasi informazione o foto extra!

In vendita altri libri in lingua rumena (vedi l'ultima foto).

Un yankeu la curtea regelui Arthur - Mark Twain

Vendo l'opera completa in due volumi di "I tre moschettieri" (Cei trei muschetari) di Alexandre Dumas, in lingua rumena.
I libri fanno parte della celebre ed elegantissima collana cartonata "Biblioteca Adevărul" (la famosa collezione verde).
Dettagli dell'opera:
Autore: Alexandre Dumas
Editore: Adevărul Holding, Bucarest (Anno 2009)
Traduzione: Marius Zavastin
Lingua: Rumena
Lotto completo: Include il Vol. 1 (*) e il Vol. 2 (**)
Codici ISBN: 978-606-539-116-1 (Opera completa) / 978-606-539-117-8 (Vol. 1)
Stato: Ottimo / Con segni del tempo.
Copertine rigide perfette con eleganti incisioni dorate e in rilievo.
Pagine interne pulite, senza scritte, strappi o pieghe con segni del tempo.
Perfetti per i collezionisti della collana o per chi desidera leggere questo grande classico in lingua rumena.
Spedizione rapida e imballaggio molto accurato per proteggere le copertine rigide. Resto a disposizione per qualsiasi informazione o foto aggiuntiva!

Cei trei muschetari - Alexandre Dumas (2 Vol.)

tatiana

Donna DISOCCUPATA
Residente a Roma
Disponibile FULL TIME 
Sgravi fiscali per l'azienda/studio dal momento dell'assunzione ( categoria svantaggiati)
NON FUMATRICE

 Disponibile per Colloquio immediato in sede e per un periodo di prova 

DIPLOMATA, QUALIFICATA in GESTIONE AZIENDALE - PROFILO CONTABILITA' E COMMERCIO ( diploma DI MATURITA' seguita da vari corsi di aggiornamento in contabilità- gestione aziendale, marketing)

 Persona precisa, affidabile, con capacità organizzative sia in autonomia che in team, forte propensione all'apprendimento continuo, problem solving.
CAPACITÀ E COMPETENZE RELAZIONALI, GESTIONALI, QUALITÀ PERSONALI:
- Adattabilità,
- Versatilità,
- Precisione,
- Puntualità,
- Capacità organizzative,
- Responsabilità per la formazione continua anche da autodidatta,
-Forte capacità di apprendimento,
-Abilità nel problem solving.

ESPERIENZE DI LAVORO (certificate) nei settori:
- Commercio- commessa e gestore negozio
- Settore produttivo abbigliamento - produzione e magazzino
- Marketing - comunicazione-grafica pubblicitaria ( settore sanitario)- Segretaria
- Traduzioni - interpretariato ( italiano-rumeno-italiano)
- Segreteria amministrativa e commerciale
- Operatore WEB - E-commerce
- Contabilità - addetta alle scritture contabili
e Segreteria

CAPACITA' E COMPETENZE TECNICHE, INFORMATICHE, COMPETENZE DIGITALI:
-OTTIMO UTILIZZO DEL COMPUTER
qualifica OPERATORE PC + ECDL
-CONTABILITA'-ADDETTA ALLE scritture contabili e segreteria
-OFFICE (WORD, EXCEL, POWER POINT...)
-POSTA ELETTRONICA
-ABILITA' nell'utilizzo dei programmi/gestionali, piattaforme online di COMUNICAZIONE E RICERCA
-E-COMMERCE -gestione ordini gestione inserimento articoli- Utilizzo delle piattaforme web CMS anche siti vetrina ( es. Word press)
-GRAFICA PUBBLICITARIA e video comunicazione - (creazione materiale pubblicitario cartaceo e digitale, MODULISTICA
- Lingue: italiano L2 C2; rumeno-madrelingua; inglese A2

Amministrazione - Segreteria

Donna DISOCCUPATA
Residente a Roma
Disponibile FULL TIME
Sgravi fiscali per l'azienda/studio dal momento dell'assunzione

NON FUMATRICE

DIPLOMATA, QUALIFICATA in GESTIONE AZIENDALE - PROFILO CONTABILITA' E COMMERCIO ( diploma DI MATURITA' seguita da vari corsi di aggiornamento in contabilità- gestione aziendale, marketing)

CAPACITÀ E COMPETENZE RELAZIONALI, GESTIONALI, QUALITÀ PERSONALI:
- Adattabilità,
- Versatilità,
- Precisione,
- Puntualità,
- Capacità organizzative,
- Responsabilità per la formazione continua anche da autodidatta,
-Forte capacità di apprendimento,
-Abilità nel problem solving.

ESPERIENZE DI LAVORO (certificate) nei settori:
- Commercio- commessa e gestore negozio
- Settore produttivo abbigliamento - produzione e magazzino
- Marketing - comunicazione-grafica pubblicitaria ( settore sanitario)- Segretaria
- Traduzioni - interpretariato ( italiano-rumeno-italiano)
- Segreteria amministrativa e commerciale
- Operatore WEB - E-commerce
- Contabilità - addetta alle scritture contabili
e Segreteria

CAPACITA' E COMPETENZE TECNICHE, INFORMATICHE, COMPETENZE DIGITALI:
-OTTIMO UTILIZZO DEL COMPUTER
qualifica OPERATORE PC + ECDL
-CONTABILITA'-ADDETTA ALLE scritture contabili e segreteria
-OFFICE (WORD, EXCEL, POWER POINT...)
-POSTA ELETTRONICA
-ABILITA' nell'utilizzo dei programmi/gestionali, piattaforme online di COMUNICAZIONE E RICERCA
-E-COMMERCE -gestione ordini gestione inserimento articoli- Utilizzo delle piattaforme web CMS anche siti vetrina ( es. Word press)
-GRAFICA PUBBLICITARIA e video comunicazione - (creazione materiale pubblicitario cartaceo e digitale, MODULISTICA
- Lingue: italiano L2 C2; rumeno-madrelingua; inglese A2

Impiegata -full time

Lara Iri

Offro servizio di traduzione da italiano ad rumeno è viceversa, ottima conoscenza

Interprete

Nicola Feliciani

Impartisco lezioni private e ripetizioni di lingua Inglese: alfabetizzazione di base, grammatica, conversazione e conversazione avanzata, lavoro in singolo e di gruppo, corsi, in Abruzzo di persona oppure online tutta Italia tramite programmi di video conferenza, tesine e tesi di laurea, tutti i livelli di conoscenza ( da A1 a C2 ), preparazione esami e concorsi pubblici, aiuto compiti, certificazioni.
Anche traduzioni da e verso Inglese, Spagnolo, Rumeno, Portoghese, Russo, Indiano, Arabo e Cinese.
Lezioni di lingua Italiana per stranieri.
15€ a ora
24 anni di esperienza professionale all'estero, laurea in lingue e madrelingua.
Per contatti: 347/2737932, felicianin36@gmail.com.
Nicola.
Grazie per un eventuale interessamento al sottoscritto

Lezioni private di Inglese

Nadia

Dizionario Italiano e Inglese con traduzione in Rumeno. Sono in ottime condizioni.

Oggetto in perfette condizioni oppure rigenerato con parti sostitutive senza difetti.

Dizionario Italiano e Inglese --> Rumeno

dizionario con traduzione da rumeno ad italiano e viceversa 

dizionario lingua rumena

Intelligent Speech Translator, interprete tascabile. Bluetooth 2.4G.
Traduzione in più lingue: supporta la traduzione fino a 44 lingue, ciascuna lingua può essere tradotta l'una con l'altra in tempo reale.
Traduzione vocale: premi semplicemente il pulsante "A" e inizia a parlare, quindi rilascia il pulsante per tradurre automaticamente il tuo discorso in "B". Al contrario, premi il pulsante "B", tradurrà il tuo discorso in "A". 
Funzionamento semplice: scansiona il codice sul manuale e scarica l'app, installala sul tuo cellulare Android / iOS, quindi inizia a usarla. Il dispositivo deve funzionare con l'app. in bluetooth con lo smartphone. Seleziona 2 lingue ("A" e "B") contemporaneamente tramite l'app. 
Fotografare la traduzione: può anche fare traduzioni fotografiche oltre alla traduzione vocale. Scegli la lingua che desideri tradurre e scatta una foto del testo in lingua originale dal tuo cellulare, che può tradurre in alta precisione. 
Traduzione rapida: si collega facilmente al telefono cellulare tramite Bluetooth in pochi secondi.
Traduttore tascabile portatile: è piccola e facile da trasportare. Questo traduttore ha una batteria ricaricabile da 3,7 V 800 mA integrata, un basso consumo energetico e può essere facilmente inserito e caricato. Normalmente utilizzato per 12 ore ha un tempo di standby di 48 ore. 
Traduzione delle lingue di supporto: cinese, cinese tradizionale (Taiwan), inglese (Cina, Regno Unito, USA, Australia, Canada, India, Nuova Zelanda), coreano, giapponese, francese (Francia, Canada), tedesco, spagnolo (Spagna, Messico), tailandese, italiano, olandese, greco, portoghese (Portogallo, Brasile), russo, arabo (Emirati Arabi Uniti, Egitto, Arabia Saudita, arabo internazionale), ungherese, rumeno, svedese, ceco, finlandese, danese, polacco, hindi (India), turco, vietnamita, ucraino, slovacco, norvegese, catalano, croato, ebraico, malese, ecc. ?
Specifiche tecniche: ?Colore: nero, bordature e pulsanti in color acciai

Oggetto nuovo con cartellino o confezione originale mai utilizzato e senza difetti.

Traduttore vocale

Liubovi

Laureata in economia e commercio con l'esperienza pluriennale nell'ambito di traduzioni in/dal russo, rumeno, italiano si propone per ufficio commerciale estero, assistenza clientela, traduzioni scritte/orali, trattative, convegni. Ottimo contatto con le persone. Tell.3490886861.

Accedi

Ricerche simili

Traduzione rumeno in tutta Italia

Traduzioni, anche con asseverazione

Chemarea străbunilor Jack London in RUMENO